Funkce a výhody
Modely s přednastavením a automatickým omezením průtoku (AFC)
Tělo z korozivzdorného bronzu
Vřeteno z nerez oceli těsněné dvěma O-kroužky
Vnější O-kroužek vyměnitelný za provozu soustavy
Maximální a minimální teploty lze blokovat pomocí skrytých zarážek
Technické informace
Oblast použití:
Vytápěcí soustavy
Funkce:
Individuální regulace dle max. teploty zpátečky.
Automatické omezení průtoku s ventily Eclipse.
Plynulé přesné přednastavení s ventily V-exact II.
Uzavírání.
Teplotní rozsah je omezen na obou koncích a lze ho blokovat take pomocí skrytých zarážek.
Princip regulace:
Proporcionální regulátor bez přídavné energie.
Rozměry:
DN 15
Tlaková třída:
PN 10
Teplota:
Maximální provozní teplota: 120°C
Minimální provozní teplota: 2°C
Maximální provozní teplota čidla je:
60°C
Specifický zdvih:
0.10 mm/K,
Omezení zdvihu ventilu
Rozsah průtoků Eclipse:
Průtok lze nastavit v rozmezí: 10-150 l/h.
Nastavení z výroby: nastaveno pro uvedení do provozu.
(Max. nominální průtok qmN při 10 kPa pokud jde o EN 215: 115 l/h)
Tlakové diference (Δpv) Eclipse:
Max. tlaková diference:
60 kPa (<30 dB(A))
Min. tlaková diference:
10 – 100 l/h = 10 kPa
100 – 150 l/h = 15 kPa
Materiál:
RTL termostatická hlavice:
ABS, PA6.6GF30, mosaz, ocel,
Čidlo naplněno expanzním médiem.
Těleso ventilu: koroziodolný bronz.
O-kroužky: EPDM
Kuželka ventilu: EPDM
Zpětná pružina: nerez
Ventilová vložka: mosaz, PPS a SPS (syndiotaktický polystyren)
Dřík: Niro-ocelový dřík se dvěmi těsnícími O kroužky. Vnější O-kroužek lze vyměnit pod tlakem.
Povrchová úprava:
Tělo ventilu a šroubení jsou poniklované
Značení:
THE, šipka směru toku, DN, označení II+.
Barva:
Bílá RAL 9016
Připojení potrubí:
Těleso je určeno pro připojení k závitovým trubkám nebo pomocí svěrného šroubení k měděným, přesným ocelovým a vícevrstvým trubkám (pouze DN 15). Provedení s vnějším závitem umožňuje připojení k plastovým trubkám při použití vhodného svěrného šroubení.
Provedení
Axiální
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/For_reversed_flow_direction/Drawings_M/9113-01-000_M.gif)
DN | D | d2 | l3 | l4 | H1 | Průtok [l/h] | EAN | Objednací č. |
15 (1/2") | Rp1/2 | R1/2 | 29 | 58 | 21,5 | 10-150 | 4024052931712 | 9113-02.000 |
Přímé
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/For_reversed_flow_direction/Drawings_M/9114-01-000_M.gif)
DN | D | d2 | l1 | l2 | H2 | Průtok [l/h] | EAN | Objednací č. |
15 (1/2") | Rp1/2 | R1/2 | 66 | 95 | 21,5 | 10-150 | 4024052931910 | 9114-02.000 |
bílá RAL 9016. Se speciální vsuvkou pro přenos teploty z termostatických ventilů.
RTL Termostatická hlavice pro omezení teploty zpátečky
bílá RAL 9016. Se speciální vsuvkou pro přenos teploty z termostatických ventilů.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Multi_V/Drawings_M/6500-00-500_M.gif)
Rozsah nastavení | EAN | Objednací č. |
0 °C - 50 °C | 4024052595112 | 6510-00.500 |
Axiální
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/For_reversed_flow_direction/Drawings_M/9103-01-000_M.gif)
DN | D | d2 | l3 | l4 | H1 | Kv pásmo proporcionality max. 2 K | Kvs | EAN | Objednací č. |
15 (1/2") | Rp1/2 | R1/2 | 29 | 58 | 21,5 | 0,025 – 0,670 | 0,86 | 4024052899111 | 9103-02.000 |
bílá RAL 9016. Se speciální vsuvkou pro přenos teploty z termostatických ventilů.
RTL Termostatická hlavice pro omezení teploty zpátečky
bílá RAL 9016. Se speciální vsuvkou pro přenos teploty z termostatických ventilů.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Multi_V/Drawings_M/6500-00-500_M.gif)
Rozsah nastavení | EAN | Objednací č. |
0 °C - 50 °C | 4024052595112 | 6510-00.500 |
Přímé
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/For_reversed_flow_direction/Drawings_M/9104-01-000_M.gif)
DN | D | d2 | l1 | l2 | H2 | Kv pásmo proporcionality max. 2 K | Kvs | EAN | Objednací č. |
15 (1/2") | Rp1/2 | R1/2 | 66 | 95 | 21,5 | 0,025 – 0,670 | 0,86 | 4024052899319 | 9104-02.000 |
Axiální
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/RTL/Drawings_M/9173-02-800_M.gif)
Připojení | Kvs | EAN | Objednací č. |
R1/2 | 2,00 | 4024052285716 | 9173-02.800 |
Axiální
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/RTL/Drawings_M/9153-02-800_M.gif)
Připojení | Kvs | EAN | Objednací č. |
G3/4 | 2,00 | 4024052285013 | 9153-02.800 |
Přímé
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/RTL/Drawings_M/9174-02-800_M.gif)
Připojení | Kvs | EAN | Objednací č. |
R1/2 | 2,00 | 4024052285914 | 9174-02.800 |
Přímé
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/RTL/Drawings_M/9154-02-800_M.gif)
Připojení | Kvs | EAN | Objednací č. |
G3/4 | 2,00 | 4024052285112 | 9154-02.800 |
*) SW1: 27 mm; SW2: 30 mm
Hodnoty H1 a H2 jsou délky vztažené k dosedací ploše termostatické hlavice nebo nastavovacího klíče.
Kvs = m3/h při tlakové ztrátě 1 bar a plně otevřeném ventilu.
Pozor: Omezovač teploty zpětné teplonosné látky RTL bez přednastavení se skládá ze speciálního tělesa ventilu a speciálního čidla. Radiátorové ventily a termostatické hlavice IMI Heimeier nelze pro tuto kombinaci použít.
Pro vícevrstvé trubky podle DIN 16836.Pro vnitřní závit Rp1/2.Poniklovaná mosaz.
Svěrné šroubení
Pro vícevrstvé trubky podle DIN 16836.
Pro vnitřní závit Rp1/2.
Poniklovaná mosaz.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/RTL/Drawings/1334-14-351.jpg)
Ø trubky | Objednací č. | |
16x2 | 4024052138616 | 1335-16.351 |
pro měděné a přesné ocelové trubky podle DIN EN 1057/10305-1/2.Připojení – vnější závit G3/4 podle DIN EN 16313 (Eurokonus).Spojení kov na kov. Poniklovaná mosaz.U trubek se sílou stěny 0,8 – 1 mm je třeba použít opěrná pouzdra. Řiďte se pokyny výrobce trubek.
Svěrné šroubení
pro měděné a přesné ocelové trubky podle DIN EN 1057/10305-1/2.
Připojení – vnější závit G3/4 podle DIN EN 16313 (Eurokonus).
Spojení kov na kov.
Poniklovaná mosaz.
U trubek se sílou stěny 0,8 – 1 mm je třeba použít opěrná pouzdra. Řiďte se pokyny výrobce trubek.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Accessories%20for%20radiator%20valves/Drawings_w-o-M/3800-10-351.jpg)
Ø trubky | EAN | Objednací č. |
12 | 4024052214211 | 3831-12.351 |
14 | 4024052214310 | 3831-14.351 |
15 | 4024052214617 | 3831-15.351 |
16 | 4024052214914 | 3831-16.351 |
18 | 4024052215218 | 3831-18.351 |
pro měděné a přesné ocelové trubky v souladu s DIN EN 1057/10305-1/2.Připojení – vnitřní závit Rp1/2.Spojení kov na kov. Poniklovaná mosaz.Při síle stěny trubky 0,8 až 1 mm je třeba použít opěrné pouzdro. Řiďte se pokyny výrobce trubek.
Svěrné šroubení
pro měděné a přesné ocelové trubky v souladu s DIN EN 1057/10305-1/2.
Připojení – vnitřní závit Rp1/2.
Spojení kov na kov. Poniklovaná mosaz.
Při síle stěny trubky 0,8 až 1 mm je třeba použít opěrné pouzdro. Řiďte se pokyny výrobce trubek.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Accessories%20for%20radiator%20valves/Drawings_w-o-M/2001-10-351.jpg)
Ø trubky | EAN | Objednací č. |
15 | 4024052175017 | 2201-15.351 |
16 | 4024052175116 | 2201-16.351 |
náhradní díl pro RTL bez přednastavení.
RTL termostatická hlavice
náhradní díl pro RTL bez přednastavení.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/RTL/Drawings/6500-00-500.jpg)
Barva | EAN | Objednací č. |
bílá RAL 9016 | 4024052275311 | 6500-00.500 |
pro měděné a přesné ocelové trubky podle DIN EN 1057/10305-1/2 a nerezové trubky.Pro připojení na vnější závit G3/4 podle DIN EN 16313 (Eurokonus).Měkce těsnící, max. 95°C. Poniklovaná mosaz.
Svěrné šroubení
pro měděné a přesné ocelové trubky podle DIN EN 1057/10305-1/2 a nerezové trubky.
Pro připojení na vnější závit G3/4 podle DIN EN 16313 (Eurokonus).
Měkce těsnící, max. 95°C.
Poniklovaná mosaz.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Accessories%20for%20radiator%20valves/Drawings_w-o-M/1313-15-351.jpg)
Ø trubky | EAN | Objednací č. |
15 | 4024052515851 | 1313-15.351 |
18 | 4024052516056 | 1313-18.351 |
pro plastové trubky podle DIN 4726, ISO 10508. PE-X: DIN 16892/16893, EN ISO 15875; PB: DIN 16968/16969. Pro připojení na vnější závit G3/4 podle DIN EN 16313 (Eurokonus).Poniklovaná mosaz.
Svěrné šroubení
pro plastové trubky podle DIN 4726, ISO 10508. PE-X: DIN 16892/16893, EN ISO 15875; PB: DIN 16968/16969.
Pro připojení na vnější závit G3/4 podle DIN EN 16313 (Eurokonus).
Poniklovaná mosaz.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Accessories%20for%20radiator%20valves/Drawings_w-o-M/1311-12-351.jpg)
Ø trubky | EAN | Objednací č. |
12x1,1 | 4024052136018 | 1315-12.351 |
14x2 | 4024052134618 | 1311-14.351 |
16x1,5 | 4024052136117 | 1315-16.351 |
16x2 | 4024052134816 | 1311-16.351 |
17x2 | 4024052134915 | 1311-17.351 |
18x2 | 4024052135110 | 1311-18.351 |
20x2 | 4024052135318 | 1311-20.351 |
Pro měděné a přesné ocelové trubky se sílou stěny 1 mm.Mosaz.
Opěrné pouzdro
Pro měděné a přesné ocelové trubky se sílou stěny 1 mm.
Mosaz.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_TA/Drawings/TBV-C/With_M/1300-12-170-L.gif)
Ø trubky | L | EAN | Objednací č. |
12 | 25,0 | 4024052127016 | 1300-12.170 |
15 | 26,0 | 4024052127917 | 1300-15.170 |
16 | 26,3 | 4024052128419 | 1300-16.170 |
18 | 26,8 | 4024052128815 | 1300-18.170 |
pro radiátorové ventily se značkou II, od roku 2012 a značkou II+, od roku 2015
V-exact II s plynulým přesným nastavením
pro radiátorové ventily se značkou II, od roku 2012 a značkou II+, od roku 2015
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Accessories%20for%20radiator%20valves/Drawings_w-o-M/3700-02-300.jpg)
Náhradní vrchní části s nastavením Pro DN ventilu | EAN | Objednací č. |
10, 15, 20 | 4024052841417 | 3700-02.300 |
pro ventily vyrobené od 2012 (s označením II na těle ventilu) s délkou mosazného pouzdra 25 mm.
Ventilová vložka RTL
pro ventily vyrobené od 2012 (s označením II na těle ventilu) s délkou mosazného pouzdra 25 mm.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Multibox/drawings/1305-02-300.gif)
EAN | Objednací č. |
4024052909711 | 1305-02.300 |
pro radiátorové ventily s kulatým nálitkem od 1994 do konce 2011. Se žlutým označením. Vhodné také pro opačný směr proudění.
V-exakt s přesným nastavením
pro radiátorové ventily s kulatým nálitkem od 1994 do konce 2011.
Se žlutým označením. Vhodné také pro opačný směr proudění.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Accessories%20for%20radiator%20valves/Drawings_w-o-M/3502-24-300.jpg)
Náhradní vrchní části s nastavením Pro DN ventilu | EAN | Objednací č. |
10, 15 | 4024052737611 | 3502-24.300 |
(také pro V-exakt DN 20) |
Pozn.: Po dodatečné montáži termostatické vložky s přednastavením musí být použita příslušná RTL hlavice obj. č. 6510-00.500.
Pro vícevrstvé trubky podle DIN 16836.Připojení – vnější závit G3/4 podle DIN EN 16313 (Eurokonus).Poniklovaná mosaz.
Svěrné šroubení
Pro vícevrstvé trubky podle DIN 16836.
Připojení – vnější závit G3/4 podle DIN EN 16313 (Eurokonus).
Poniklovaná mosaz.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Accessories%20for%20radiator%20valves/Drawings_w-o-M/1331-16-351.jpg)
Ø trubky | EAN | Objednací č. |
16x2 | 4024052137312 | 1331-16.351 |
Pro radiátorové ventily se značkou II+, od roku 2015
Eclipse s automatickým omezením průtoku
Pro radiátorové ventily se značkou II+, od roku 2015
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Eclipse/Drawings/3930-02-300.jpg)
Náhradní vrchní části s nastavením Pro DN ventilu | EAN | Objednací č. |
10, 15, 20 | 4024052940912 | 3930-02.300 |
Poniklovaná mosaz.
Prodloužení vřetene pro RTL
Poniklovaná mosaz.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/RTL/Drawings/9153-20-700.jpg)
L [mm] | EAN | Objednací č. |
20 | 4024052500215 | 9153-20.700 |
Pro RTL termostatickou hlavici 6510-00.500
Náhradní díl pro přenos tepla
Pro RTL termostatickou hlavici 6510-00.500
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/RTL/Drawings/6510-00-433.jpg)
EAN | Objednací č. |
4024052952113 | 6510-00.433 |
Fotografie
![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/1305-02-300.gif?itok=a42Ybd7R)
1305-02-300
Vyberte formát Stažení![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/9174-02-800.gif?itok=FaNhOo4v)
9174-02-800
Vyberte formát Stažení![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/RTL-9174-02-800.gif?itok=eOJynFVb)
RTL-9174-02-800
Vyberte formát Stažení![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/Frontpage-9173-02-800.gif?itok=9alEqBDK)
Frontpage-9173-02-800
Vyberte formát Stažení![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/9153-02-800.gif?itok=veMCfYSh)
9153-02-800
Vyberte formát Stažení![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/9173-02-800.gif?itok=Mqd9TZtj)
9173-02-800
Vyberte formát Stažení![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/6510-00-433.gif?itok=5HrYGX-G)
6510-00-433
Vyberte formát Stažení![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/Cut-RTL.gif?itok=_OhnJPmJ)
Cut-RTL
Vyberte formát Stažení![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/9153-20-700.gif?itok=kUbYdV23)
9153-20-700
Vyberte formát Stažení![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/9154-02-800.gif?itok=xLC_AFuL)
9154-02-800
Vyberte formát Stažení![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/6500-00-500.gif?itok=Uu8_5q1E)