Cechy i zalety
Modele z nastawą wstępną oraz automatyczną regulacją przepływu (technologia AFC)
Korpus z odpornego na korozję niklowanego brązu
Trzpień ze stali nierdzewnej z podwójnym uszczelnieniem o-ring
Zewnętrzny o-ring wymienialny pod ciśnieniem
Ukryte ograniczenie lub blokada za pomocą klipsów ograniczających
Dane techniczne
Zastosowanie:
Systemy ogrzewania
Funkcje:
Ograniczanie temperatury powrotu.
Automatyczna regulacja przepływu z zaworami Eclipse.
Bezstopniowa nastawa wstępna z zaworami V-exact II.
Odcięcie.
Zakres ustawianej temperatury jest ograniczony z obu stron I może być zablokowany poprzez użycie klipsów.
Sposób regulacji:
Regulator proporcjonalny, działający bez użycia energii zewnętrznej.
Wymiary:
DN 15
Klasa ciśnienia:
PN 10
Temperatura:
Max. temperatura robocza: 120°C
Min. temperatura robocza: 2°C
Maksymalna temperatura czynnika:
60°C
Zmiana skoku zaworu w funkcji temperatury powietrza:
0.10 mm/K,
Zabezpieczenie przed nadmiernym skokiem
Zakres przepływu Eclipse:
Przepływ może być nastawiony z zakresu: 10-150 l/h.
Nastawa fabryczna: Ustawienie do uruchomienia.
(Przepływ maksymalny przy spadku ciśnienia na zaworze 10 kPa, zgodnie z normą EN 215: 115 l/h)
Ciśnienie różnicowe (Δpv) Eclipse:
Max. ciśnienie różnicowe:
60 kPa (<30 dB(A))
Min. ciśnienie różnicowe:
10 – 100 l/h = 10 kPa
100 – 150 l/h = 15 kPa
Materiał:
Głowica termostatyczna RTL:
ABS, PA6.6GF30, mosiądz, stal,
Termostat wypełniony czynnikiem rozszerzalnym cieplnie.
Korpus zaworu: z odpornego na korozję brązu
O-ringi: guma EPDM
Grzybek zaworu: guma EPDM
Sprężyna powrotna: Stal nierdzewna
Wkładka zaworowa: Mosiądz, PPS i SPS
Trzpień: ze stali nierdzewnej z podwójnym O-ringiem uszczelniającym. Zewnętrzny o-ring może być wymieniany pod ciśnieniem.
Pokrycie powierzchni:
Korpus zaworu oraz kształtki połączeniowe są niklowane.
Oznaczenia:
THE, strzałka kierunku przepływu, DN, II+ -oznaczenie.
Kolor:
Biały RAL 9016
System połączeń:
Korpus zaworu jest przeznaczony do połączenia z rurami gwintowanymi albo w połączeniu ze złączkami do rur miedzianych lub ze stali cienkościennej, czy rur wielowarstwowych (tylko dla DN 15).
Wersja z gwintem zewnętrznym w połączeniu z odpowiednimi złączkami umożliwia połączenie z rurami tworzywowymi.
Artykuły
Osiowy
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/For_reversed_flow_direction/Drawings_M/9113-01-000_M.gif)
DN | D | d2 | l3 | l4 | H1 | Zakres przepływu [l/h] | EAN | Nr artykułu |
15 (1/2") | Rp1/2 | R1/2 | 29 | 58 | 21,5 | 10-150 | 4024052931712 | 9113-02.000 |
Prosty
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/For_reversed_flow_direction/Drawings_M/9114-01-000_M.gif)
DN | D | d2 | l1 | l2 | H2 | Zakres przepływu [l/h] | EAN | Nr artykułu |
15 (1/2") | Rp1/2 | R1/2 | 66 | 95 | 21,5 | 10-150 | 4024052931910 | 9114-02.000 |
Biały RAL 9016 z czujnikiem temperatury przeznaczonym dla zaworów termostatycznych.
Głowica termostatyczna RTL dla regulacji temperatury powrotu
Biały RAL 9016 z czujnikiem temperatury przeznaczonym dla zaworów termostatycznych.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Multi_V/Drawings_M/6500-00-500_M.gif)
Zakres temperatur | EAN | Nr artykułu |
0 °C - 50 °C | 4024052595112 | 6510-00.500 |
Osiowy
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/For_reversed_flow_direction/Drawings_M/9103-01-000_M.gif)
DN | D | d2 | l3 | l4 | H1 | kv [xp] max. 2 K | Kvs | EAN | Nr artykułu |
15 (1/2") | Rp1/2 | R1/2 | 29 | 58 | 21,5 | 0,025 – 0,670 | 0,86 | 4024052899111 | 9103-02.000 |
Biały RAL 9016 z czujnikiem temperatury przeznaczonym dla zaworów termostatycznych.
Głowica termostatyczna RTL dla regulacji temperatury powrotu
Biały RAL 9016 z czujnikiem temperatury przeznaczonym dla zaworów termostatycznych.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Multi_V/Drawings_M/6500-00-500_M.gif)
Zakres temperatur | EAN | Nr artykułu |
0 °C - 50 °C | 4024052595112 | 6510-00.500 |
Prosty
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/For_reversed_flow_direction/Drawings_M/9104-01-000_M.gif)
DN | D | d2 | l1 | l2 | H2 | kv [xp] max. 2 K | Kvs | EAN | Nr artykułu |
15 (1/2") | Rp1/2 | R1/2 | 66 | 95 | 21,5 | 0,025 – 0,670 | 0,86 | 4024052899319 | 9104-02.000 |
Osiowy
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/RTL/Drawings_M/9173-02-800_M.gif)
Przyłącze | Kvs | EAN | Nr artykułu |
R1/2 | 2,00 | 4024052285716 | 9173-02.800 |
Osiowy
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/RTL/Drawings_M/9153-02-800_M.gif)
Przyłącze | Kvs | EAN | Nr artykułu |
G3/4 | 2,00 | 4024052285013 | 9153-02.800 |
Prosty
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/RTL/Drawings_M/9174-02-800_M.gif)
Przyłącze | Kvs | EAN | Nr artykułu |
R1/2 | 2,00 | 4024052285914 | 9174-02.800 |
Prosty
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/RTL/Drawings_M/9154-02-800_M.gif)
Przyłącze | Kvs | EAN | Nr artykułu |
G3/4 | 2,00 | 4024052285112 | 9154-02.800 |
*) SW1: 27 mm; SW2: 30 mm
Wymiary H1 i H2 odnoszą się do powierzchni nośnej głowicy termostatycznej lub siłownika.
Kvs = m3/h przepływ przy spadku ciśnienia 1 bar oraz przy całkowicie otwartym zaworze.
Uwaga: Ogranicznik temperatury powrotu RTL bez nastawy wstępnej składa się z zaworu o specjalnej konstrukcji i głowicy z czujnikiem. Głowicy RTL nie stosuje się do zaworów termostatycznych.
Do rur zespolonych zgodna z DIN 16836. Połączenie z gwintem wewnętrznym Rp1/2.Mosiądz, niklowany.
Złączka zaciskowa gwintowana
Do rur zespolonych zgodna z DIN 16836.
Połączenie z gwintem wewnętrznym Rp1/2.
Mosiądz, niklowany.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/RTL/Drawings/1334-14-351.jpg)
Ø Rury | Nr artykułu | |
16x2 | 4024052138616 | 1335-16.351 |
Do miedzi lub stali cienkościenne zgodna z DIN EN 1057/10305-1/2.Łączenie gwintem zewnętrznym G3/4 zgodna z DIN EN 16313 (Eurocone).Złącze metal na metal. Mosiądz, niklowany.W przypadku grubości ścianki rury 0,8-1 mm należy zastosować tulejki rozporowe. Należy stosować się do wskazówek producenta rur.
Złączka zaciskowa
Do miedzi lub stali cienkościenne zgodna z DIN EN 1057/10305-1/2.
Łączenie gwintem zewnętrznym G3/4 zgodna z DIN EN 16313 (Eurocone).
Złącze metal na metal.
Mosiądz, niklowany.
W przypadku grubości ścianki rury 0,8-1 mm należy zastosować tulejki rozporowe. Należy stosować się do wskazówek producenta rur.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Accessories%20for%20radiator%20valves/Drawings_w-o-M/3800-10-351.jpg)
Ø Rury | EAN | Nr artykułu |
12 | 4024052214211 | 3831-12.351 |
14 | 4024052214310 | 3831-14.351 |
15 | 4024052214617 | 3831-15.351 |
16 | 4024052214914 | 3831-16.351 |
18 | 4024052215218 | 3831-18.351 |
do rur miedzianych lub ze stali cienkościennej zgodna z DIN EN 1057/10305-1/2. Na gwint zewnętrzny Rp1/2.Połączenie metal-metal. Mosiądz, niklowany.Do rur o grubości ścianki 0,8 - 1 mm należy stosować tulejki rozporowe. Przestrzegać zaleceń producenta rur.
Złączka zaciskowa
do rur miedzianych lub ze stali cienkościennej zgodna z DIN EN 1057/10305-1/2.
Na gwint zewnętrzny Rp1/2.
Połączenie metal-metal. Mosiądz, niklowany.
Do rur o grubości ścianki 0,8 - 1 mm należy stosować tulejki rozporowe. Przestrzegać zaleceń producenta rur.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Accessories%20for%20radiator%20valves/Drawings_w-o-M/2001-10-351.jpg)
Ø Rury | EAN | Nr artykułu |
15 | 4024052175017 | 2201-15.351 |
16 | 4024052175116 | 2201-16.351 |
Cześć zamienna do RTL bez nastawy.
Głowica termostatyczna RTL
Cześć zamienna do RTL bez nastawy.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/RTL/Drawings/6500-00-500.jpg)
Kolor | EAN | Nr artykułu |
biała RAL 9016 | 4024052275311 | 6500-00.500 |
Do rur miedzianych lub ze stali zgodna z DIN EN 1057/10305-1/2 do rur ze stali nierdzewnej.Złącze na gwint zewnętrzny G3/4 zgodna z DIN EN 16313 (Eurocone). Miękkie uszczelnienie, max. 95°C. Mosiądz, niklowany.
Złączka zaciskowa
Do rur miedzianych lub ze stali zgodna z DIN EN 1057/10305-1/2 do rur ze stali nierdzewnej.
Złącze na gwint zewnętrzny G3/4 zgodna z DIN EN 16313 (Eurocone).
Miękkie uszczelnienie, max. 95°C.
Mosiądz, niklowany.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Accessories%20for%20radiator%20valves/Drawings_w-o-M/1313-15-351.jpg)
Ø Rury | EAN | Nr artykułu |
15 | 4024052515851 | 1313-15.351 |
18 | 4024052516056 | 1313-18.351 |
Dla rur z tworzyw sztucznych zgodna z DIN 4726, ISO 10508. PE-X: DIN 16892/16893, EN ISO 15875; PB: DIN 16968/16969.Łączenie gwintem zewnętrznym G3/4 zgodna z DIN EN 16313 (Eurocone).Mosiądz, niklowany.
Złączka zaciskowa
Dla rur z tworzyw sztucznych zgodna z DIN 4726, ISO 10508. PE-X: DIN 16892/16893, EN ISO 15875; PB: DIN 16968/16969.
Łączenie gwintem zewnętrznym G3/4 zgodna z DIN EN 16313 (Eurocone).
Mosiądz, niklowany.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Accessories%20for%20radiator%20valves/Drawings_w-o-M/1311-12-351.jpg)
Ø Rury | EAN | Nr artykułu |
12x1,1 | 4024052136018 | 1315-12.351 |
14x2 | 4024052134618 | 1311-14.351 |
16x1,5 | 4024052136117 | 1315-16.351 |
16x2 | 4024052134816 | 1311-16.351 |
17x2 | 4024052134915 | 1311-17.351 |
18x2 | 4024052135110 | 1311-18.351 |
20x2 | 4024052135318 | 1311-20.351 |
Do rur miedzianych lub ze stali cienkościennej o grubości ścianki 1 mm.Mosiądz.
Tulejka rozporowa
Do rur miedzianych lub ze stali cienkościennej o grubości ścianki 1 mm.
Mosiądz.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_TA/Drawings/TBV-C/With_M/1300-12-170-L.gif)
Ø Rury | L | EAN | Nr artykułu |
12 | 25,0 | 4024052127016 | 1300-12.170 |
15 | 26,0 | 4024052127917 | 1300-15.170 |
16 | 26,3 | 4024052128419 | 1300-16.170 |
18 | 26,8 | 4024052128815 | 1300-18.170 |
Dla zaworów termostatycznych z oznakowaniem II, produkowanych od 2012 i z oznakowaniem II+, produkowanych od 2015.
V-exact II z precyzyjną, bezstopniową nastawą wstępną
Dla zaworów termostatycznych z oznakowaniem II, produkowanych od 2012 i z oznakowaniem II+, produkowanych od 2015.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Accessories%20for%20radiator%20valves/Drawings_w-o-M/3700-02-300.jpg)
Do przezbrajania/Wkładki zastępcze Do zaworów DN | EAN | Nr artykułu |
10, 15, 20 | 4024052841417 | 3700-02.300 |
Od 2012 roku (Oznakowanie - II) z 25 mm mosiężną osłoną.
Wkładka RTL
Od 2012 roku (Oznakowanie - II) z 25 mm mosiężną osłoną.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Multibox/drawings/1305-02-300.gif)
EAN | Nr artykułu |
4024052909711 | 1305-02.300 |
Do zaworów termostatycznych oznakowanych okrągłą nadlewką, od 1994 do końca 2011. Z żółtym oznakowaniem. Odpowiednia również dla odwróconego kierunku przepływu.
V-exakt z dokładną nastawą wstępną
Do zaworów termostatycznych oznakowanych okrągłą nadlewką, od 1994 do końca 2011.
Z żółtym oznakowaniem. Odpowiednia również dla odwróconego kierunku przepływu.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Accessories%20for%20radiator%20valves/Drawings_w-o-M/3502-24-300.jpg)
Do przezbrajania/Wkładki zastępcze Do zaworów DN | EAN | Nr artykułu |
10, 15 | 4024052737611 | 3502-24.300 |
(również do zaworów V-exakt DN 20) |
Uwaga: Po zamontowaniu wkładki z opcją nastawy należy zastosować odpowiednią głowicę termostatyczną RTL o numerze 6510-00.500.
Do rur wielowarstwowych zgodna z DIN 16836. Na gwint zewnętrzny G3/4 zgodna z DIN EN 16313 (Eurocone). Mosiądz, niklowany.
Złączka zaciskowa
Do rur wielowarstwowych zgodna z DIN 16836.
Na gwint zewnętrzny G3/4 zgodna z DIN EN 16313 (Eurocone).
Mosiądz, niklowany.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Accessories%20for%20radiator%20valves/Drawings_w-o-M/1331-16-351.jpg)
Ø Rury | EAN | Nr artykułu |
16x2 | 4024052137312 | 1331-16.351 |
Dla zaworów termostatycznych z oznakowaniem II+, produkowanych od 2015
Eclipse z automatycznym ogranicznikiem przepływu
Dla zaworów termostatycznych z oznakowaniem II+, produkowanych od 2015
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Eclipse/Drawings/3930-02-300.jpg)
Do przezbrajania/Wkładki zastępcze Do zaworów DN | EAN | Nr artykułu |
10, 15, 20 | 4024052940912 | 3930-02.300 |
Mosiądz, niklowany.
Przedłużenie trzpienia do RTL
Mosiądz, niklowany.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/RTL/Drawings/9153-20-700.jpg)
L | EAN | Nr artykułu |
20 | 4024052500215 | 9153-20.700 |
dla głowicy termostatycznej RTL nr 6510-00.500
Wymienny trzpień przewodzący ciepło
dla głowicy termostatycznej RTL nr 6510-00.500
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/RTL/Drawings/6510-00-433.jpg)
EAN | Nr artykułu |
4024052952113 | 6510-00.433 |
Zdjęcia
![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/1305-02-300.gif?itok=a42Ybd7R)
1305-02-300
Wybierz format Pobierz![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/9174-02-800.gif?itok=FaNhOo4v)
9174-02-800
Wybierz format Pobierz![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/RTL-9174-02-800.gif?itok=eOJynFVb)
RTL-9174-02-800
Wybierz format Pobierz![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/Frontpage-9173-02-800.gif?itok=9alEqBDK)
Frontpage-9173-02-800
Wybierz format Pobierz![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/9153-02-800.gif?itok=veMCfYSh)
9153-02-800
Wybierz format Pobierz![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/9173-02-800.gif?itok=Mqd9TZtj)
9173-02-800
Wybierz format Pobierz![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/6510-00-433.gif?itok=5HrYGX-G)
6510-00-433
Wybierz format Pobierz![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/Cut-RTL.gif?itok=_OhnJPmJ)
Cut-RTL
Wybierz format Pobierz![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/9153-20-700.gif?itok=kUbYdV23)
9153-20-700
Wybierz format Pobierz![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/9154-02-800.gif?itok=xLC_AFuL)
9154-02-800
Wybierz format Pobierz![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/6500-00-500.gif?itok=Uu8_5q1E)