Funktioner & Fordele
Modeller med forindstilling og automatisk flow begrænser (AFC)
Hus af korrosionsbestandigt bronzestøbegodsrødgods
Rustfri spindel med dobbelt O-ringstætning
Ydre O-ring kan udskiftes under drift
Leveres med stopstifter for maks./min. begrænsning
Teknisk information
Anvendelsesområde:
Varmeanlæg
Funktion:
Maksimumbegrænsning af returtemperatur.
Automatisk flow begrænser med Eclipse ventil.
Trinløs forindstilling med V-exact II ventil.
Afspærring.
Temperaturområde er begrænset i øvre og nedre ende og kan blokeres ved hjælp af dækket stop-klips.
Afspærring.
Temperaturområde er begrænset i øvre og nedre ende og kan blokeres ved hjælp af dækket stop-klips.
Reguleringsmåde:
Proportionalregulator med selvvirkende aktuator.
Dimensioner:
DN 15
Trykklasse:
PN 10
Temperatur:
Max. arbejdstemperatur: 120°C
Min. arbejdstemperatur: 2°C
Maksimal følertemperatur:
60°C
Løftehøjde:
0,10 mm/K
Ventil løftehøjdebegrænser
Flowområde Eclipse:
Dimensionerede flow kan indstilles indenfor flowområderne: 10-150 l/h
Fabriksindstilling: Opstartsindstilling.
(Maks. nominelt flow qmN ved 10 kPa iht. EN 215: 115 l/h)
Differenstryk (Δpv) Eclipse:
Max. differenstryk:
60 kPa (<30 dB(A))
Min. differenstryk:
10 – 100 l/h = 10 kPa
100 – 150 l/h = 15 kPa
Materiale:
RTL Termostat:
ABS, PA6.6GF30, messing, stål,
Termostaten er fyldt med expanderende medie.
Ventilhus: Korrosionsbestandigt rødgods
O-ringe: EPDM-gummi
Kegle: EPDM-gummi
Returfjeder: Rustfrit stål
Ventilindsats: Messing, PPS og SPS (syndiotactic polystyrene)
Spindel: Niro-stålspindel med dobbelt O-ring-tætning. Den udvendige O-ring kan udskiftes under tryk.
Overfladebehandling:
Ventilhus og koblingsdele er forniklede
Mærkning:
THE, pil for strømningsretning, DN, II+ mærkning.
Farve:
Hvid RAL 9016
Rørtilslutning:
Udgaven med indvendigt gevind er designet for tilslutning på gevindforsynede rør eller i forbindelse med kompressionsfittings, til kobberrør, præcisionsstålrør eller flerlagsrør (kun DN 15).
Udførelsen med udvendigt gevind muliggør endvidere tilslutning af plastrør ligeledes med klemmeforskruninger.
Artikler
Lige
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/For_reversed_flow_direction/Drawings_M/9114-01-000_M.gif)
DN | D | d2 | l1 | l2 | H2 | Flowinterval [l/h] | EAN | Varenr. |
15 (1/2") | Rp1/2 | R1/2 | 66 | 95 | 21,5 | 10-150 | 4024052931910 | 9114-02.000 |
hvid RAL 9016. Med varmeoverførsel specielt for termostatiske radiatorventiler.
RTL Termostatisk element for vendt-flow temperatur
hvid RAL 9016. Med varmeoverførsel specielt for termostatiske radiatorventiler.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Multi_V/Drawings_M/6500-00-500_M.gif)
Temperatur område | VVS nr | EAN | Varenr. |
0 °C - 50 °C | 403503-900 | 4024052595112 | 6510-00.500 |
Vinkel
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/For_reversed_flow_direction/Drawings_M/9113-01-000_M.gif)
DN | D | d2 | l3 | l4 | H1 | Flowinterval [l/h] | EAN | Varenr. |
15 (1/2") | Rp1/2 | R1/2 | 29 | 58 | 21,5 | 10-150 | 4024052931712 | 9113-02.000 |
Lige
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/For_reversed_flow_direction/Drawings_M/9104-01-000_M.gif)
DN | D | d2 | l1 | l2 | H2 | Kv-værdi P-bånd max. 2 K | Kvs | VVS | Varenr. |
15 (1/2") | Rp1/2 | R1/2 | 66 | 95 | 21,5 | 0,025 – 0,670 | 0,86 | 403503-104 | 9104-02.000 |
Vinkel
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/For_reversed_flow_direction/Drawings_M/9103-01-000_M.gif)
DN | D | d2 | l3 | l4 | H1 | Kv-værdi P-bånd max. 2 K | Kvs | VVS | Varenr. |
15 (1/2") | Rp1/2 | R1/2 | 29 | 58 | 21,5 | 0,025 – 0,670 | 0,86 | 403503-004 | 9103-02.000 |
hvid RAL 9016. Med varmeoverførsel specielt for termostatiske radiatorventiler.
RTL Termostatisk element for vendt-flow temperatur
hvid RAL 9016. Med varmeoverførsel specielt for termostatiske radiatorventiler.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Multi_V/Drawings_M/6500-00-500_M.gif)
Temperatur område | VVS nr | EAN | Varenr. |
0 °C - 50 °C | 403503-900 | 4024052595112 | 6510-00.500 |
Lige
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/RTL/Drawings_M/9174-02-800_M.gif)
Tilslutning, indv. gevind | Kvs | VVS nr | EAN | Varenr. |
R1/2 | 2,00 | 403504-004 | 4024052285914 | 9174-02.800 |
Lige
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/RTL/Drawings_M/9154-02-800_M.gif)
Tilslutning, udv. gevind | Kvs | VVS nr | EAN | Varenr. |
G3/4 | 2,00 | 403504-006 | 4024052285112 | 9154-02.800 |
*) SW1: 27 mm; SW2: 30 mm
Værdierne H1 og H2 er ved termostatens eller aktuatorens kontaktflade.
Kvs = m3/h ved et trykfald på 1 bar og fuldt åben ventil.
BEMÆRK andre følere kan IKKE benyttes på RTL uden forindstilling ventilhus, hvorfor det leveres som sæt.
Vinkel
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/RTL/Drawings_M/9173-02-800_M.gif)
Tilslutning, indv. gevind | Kvs | VVS nr | EAN | Varenr. |
R1/2 | 2,00 | 403505-004 | 4024052285716 | 9173-02.800 |
Vinkel
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/RTL/Drawings_M/9153-02-800_M.gif)
Tilslutning, udv. gevind | Kvs | VVS nr | EAN | Varenr. |
G3/4 | 2,00 | 403505-006 | 4024052285013 | 9153-02.800 |
Til Alu/PEX-rør ifølge DIN 16836.Udvendig rørgevind G3/4 ifølge DIN EN 16313 (Eurokonus). Forniklet messing.
Klemmeforskruning
Til Alu/PEX-rør ifølge DIN 16836.
Udvendig rørgevind G3/4 ifølge DIN EN 16313 (Eurokonus).
Forniklet messing.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Accessories%20for%20radiator%20valves/Drawings_w-o-M/1331-16-351.jpg)
Rør Ø | VVS nr | EAN | Varenr. |
16x2 | 405238-216 | 4024052137312 | 1331-16.351 |
Til udskiftning af termostat til RTL uden forindstilling
RTL Termostat
Til udskiftning af termostat til RTL uden forindstilling
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/RTL/Drawings/6500-00-500.jpg)
Farve | VVS nr | EAN | Varenr. |
Hvid RAL 9016 | 403505-900 | 4024052275311 | 6500-00.500 |
Til radiatorventiler med II-mærkning, fra 2012 og II+ mærking, fra 2015
V-exact II med trinløs forindstilling
Til radiatorventiler med II-mærkning, fra 2012 og II+ mærking, fra 2015
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Accessories%20for%20radiator%20valves/Drawings_w-o-M/3700-02-300.jpg)
Omstillings-/Reserve-indsatse Til ventil DN | EAN | Varenr. |
10, 15, 20 | 4024052841417 | 3700-02.300 |
til kobber- eller præcisionsstålrør ifølge DIN EN 1057/10305-1/2.Tilslutning udvendigt gevind G3/4 ifølge DIN EN 16313 (Eurokonus).Metallisk tættende. Forniklet messing.Ved en rørvægtykkelse på 0,8 – 1 mm skal der isættes støttebøsninger. Overhold rørproducentens angivelser.
Klemmeforskruning
til kobber- eller præcisionsstålrør ifølge DIN EN 1057/10305-1/2.
Tilslutning udvendigt gevind G3/4 ifølge DIN EN 16313 (Eurokonus).
Metallisk tættende.
Forniklet messing.
Ved en rørvægtykkelse på 0,8 – 1 mm skal der isættes støttebøsninger. Overhold rørproducentens angivelser.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Accessories%20for%20radiator%20valves/Drawings_w-o-M/3800-10-351.jpg)
Rør Ø | VVS nr | EAN | Varenr. |
12 | 405238-012 | 4024052214211 | 3831-12.351 |
14 | 405238-014 | 4024052214310 | 3831-14.351 |
15 | 405238-015 | 4024052214617 | 3831-15.351 |
16 | 405238-016 | 4024052214914 | 3831-16.351 |
18 | 405238-018 | 4024052215218 | 3831-18.351 |
fra 2012 (II markeringen på ventilhuset). Med 25 mm messing bøsning.
Indsat til RTL
fra 2012 (II markeringen på ventilhuset). Med 25 mm messing bøsning.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Multibox/drawings/1305-02-300.gif)
EAN | Varenr. |
4024052909711 | 1305-02.300 |
Til Alu/PEX-rør ifølge DIN 16836. Tilslutning indvendigt gevind Rp1/2.Forniklet messing.
Klemmeforskruning
Til Alu/PEX-rør ifølge DIN 16836.
Tilslutning indvendigt gevind Rp1/2.
Forniklet messing.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/RTL/Drawings/1334-14-351.jpg)
Rør Ø | Varenr. | |
16x2 | 4024052138616 | 1335-16.351 |
For kobber og stålrør ifølge DIN EN 1057/10305-1/2. Invendig rørgevind Rp1/2. Metaltætning. Forniklet messing. Støttebøsninger skal anvendes til en rørtykkelse på 0,8 - 1mm. Følg rørfabrikantens monteringsanvisning.
Kompressionskoblinger
For kobber og stålrør ifølge DIN EN 1057/10305-1/2.
Invendig rørgevind Rp1/2.
Metaltætning. Forniklet messing.
Støttebøsninger skal anvendes til en rørtykkelse på 0,8 - 1mm. Følg rørfabrikantens monteringsanvisning.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Accessories%20for%20radiator%20valves/Drawings_w-o-M/2001-10-351.jpg)
Rør Ø | VVS nr | EAN | Varenr. |
15 | 405237-045 | 4024052175017 | 2201-15.351 |
16 | 405237-047 | 4024052175116 | 2201-16.351 |
til kobber- eller præcisionsstålrør ifølge DIN EN 1057/10305-1/2 og rustfri stålrør.Tilslutning udvendigt gevind G3/4 ifølge DIN EN 16313 (Eurokonus).Blødtættende, max. 95°C. Forniklet messing.
Klemmeforskruning
til kobber- eller præcisionsstålrør ifølge DIN EN 1057/10305-1/2 og rustfri stålrør.
Tilslutning udvendigt gevind G3/4 ifølge DIN EN 16313 (Eurokonus).
Blødtættende, max. 95°C.
Forniklet messing.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Accessories%20for%20radiator%20valves/Drawings_w-o-M/1313-15-351.jpg)
Rør Ø | EAN | Varenr. |
15 | 4024052515851 | 1313-15.351 |
18 | 4024052516056 | 1313-18.351 |
Til radiatorventiler med knastbetegnelse, fra 1994 til slutningen af 2011. Med gul mærkning. Også anvendelig til vendt flowretning.
V-exakt trinløs forindstilling
Til radiatorventiler med knastbetegnelse, fra 1994 til slutningen af 2011.
Med gul mærkning. Også anvendelig til vendt flowretning.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Accessories%20for%20radiator%20valves/Drawings_w-o-M/3502-24-300.jpg)
Omstillings-/Reserve-indsatse Til ventil DN | EAN | Varenr. |
10, 15 | 4024052737611 | 3502-24.300 |
(Også til DN 20 V-exakt ventilhuse) |
Bemærk: Efter udskiftning til termostatisk indsats med forindstilling, skal passende RTL termostatisk element med artikel nr. 6510-00.500 benyttes.
til RTL termostatisk element nr. 6510-00.500
Udskiftning af varmeoverførselselement
til RTL termostatisk element nr. 6510-00.500
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/RTL/Drawings/6510-00-433.jpg)
EAN | Varenr. |
4024052952113 | 6510-00.433 |
Forniklet messing.
Spindelforlænger til RTL
Forniklet messing.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/RTL/Drawings/9153-20-700.jpg)
L | EAN | Varenr. |
20 | 4024052500215 | 9153-20.700 |
Til kobberrør med en godstykkelse på 1 mm.Messing.
Støttebøsninger
Til kobberrør med en godstykkelse på 1 mm.
Messing.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_TA/Drawings/TBV-C/With_M/1300-12-170-L.gif)
Rør Ø | L | VVS nr | EAN | Varenr. |
12 | 25,0 | - | 4024052127016 | 1300-12.170 |
15 | 26,0 | - | 4024052127917 | 1300-15.170 |
16 | 26,3 | - | 4024052128419 | 1300-16.170 |
18 | 26,8 | - | 4024052128815 | 1300-18.170 |
Koblinger for PEX-rør ifølge DIN 4726, ISO 10508. PE-X: DIN 16892/16893, EN ISO 15875; PB: DIN 16968/16969.Udvendig rørgevind G3/4 ifølge DIN EN 16313 (Eurokonus). Forniklet messing.
Klemmeforskruning
Koblinger for PEX-rør ifølge DIN 4726, ISO 10508. PE-X: DIN 16892/16893, EN ISO 15875; PB: DIN 16968/16969.
Udvendig rørgevind G3/4 ifølge DIN EN 16313 (Eurokonus).
Forniklet messing.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Accessories%20for%20radiator%20valves/Drawings_w-o-M/1311-12-351.jpg)
Rør Ø | VVS nr | EAN | Varenr. |
12x1,1 | - | 4024052136018 | 1315-12.351 |
14x2 | 405238-114 | 4024052134618 | 1311-14.351 |
16x1,5 | - | 4024052136117 | 1315-16.351 |
16x2 | 405238-116 | 4024052134816 | 1311-16.351 |
17x2 | 405238-117 | 4024052134915 | 1311-17.351 |
18x2 | 405238-118 | 4024052135110 | 1311-18.351 |
20x2 | 405238-120 | 4024052135318 | 1311-20.351 |
til termostatiske ventilhuse med II+ mærking, fra 2015.
Termostatisk Eclipse indsats med automatisk flowbegrænser
til termostatiske ventilhuse med II+ mærking, fra 2015.
![](https://assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Drawings/Eclipse/Drawings/3930-02-300.jpg)
Omstillings-/Reserve-indsatse Til ventil DN | EAN | Varenr. |
10, 15, 20 | 4024052940912 | 3930-02.300 |
Fotografi
![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/6500-00-500.gif?itok=Uu8_5q1E)
6500-00-500
Vælg et format Download![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/9174-02-800.gif?itok=FaNhOo4v)
9174-02-800
Vælg et format Download![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/9153-20-700.gif?itok=kUbYdV23)
9153-20-700
Vælg et format Download![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/9153-02-800.gif?itok=veMCfYSh)
9153-02-800
Vælg et format Download![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/Frontpage-9173-02-800.gif?itok=9alEqBDK)
Frontpage-9173-02-800
Vælg et format Download![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/6510-00-433.gif?itok=5HrYGX-G)
6510-00-433
Vælg et format Download![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/9173-02-800.gif?itok=Mqd9TZtj)
9173-02-800
Vælg et format Download![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/RTL-9174-02-800.gif?itok=eOJynFVb)
RTL-9174-02-800
Vælg et format Download![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/1305-02-300.gif?itok=a42Ybd7R)
1305-02-300
Vælg et format Download![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/Cut-RTL.gif?itok=_OhnJPmJ)
Cut-RTL
Vælg et format Download![](/sites/default/files/styles/large/https/assets.imi-hydronic.com/Pictures/Image_Gallery_Heimeier/Photos/RTL/9154-02-800.gif?itok=xLC_AFuL)